In Ancoris Signatures, you can include any text you wish in a Signature Template and there is enough space to include compliance footer information.
Take a look at the article here for guidance on editing your Signature Templates: Link
However, we do not recommend you use Ancoris Signatures to manage compliance footer information as it is inherently static information as opposed to typical signature information which is personalised for each user.
In G Suite, you can manage compliance footer information, per Organisational Unit, directly from the Admin Console.
For more information please see the following KB article: Link